Politique de confidentialité

Traduction fournie à titre informatif uniquement. En cas de divergence, seule la version allemande fait foi : Datenschutzerklärung.

1. Responsable du traitement

La responsable du traitement des données sur ce site, au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), est :

Natalie Pikul
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach, Allemagne
E-mail : info@nataliepikul.de

2. Hébergement

Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Lorsque vous consultez le site, l’hébergeur collecte automatiquement des données techniques de connexion (par exemple l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, la page consultée et le navigateur utilisé), qui sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Ce traitement est nécessaire pour vous afficher techniquement le site et repose sur l’art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable du site). Dans la mesure nécessaire, un contrat de sous-traitance conforme à l’art. 28 du RGPD a été conclu avec l’hébergeur.

3. Cookies et stockage local

Ce site ne dépose aucun cookie propre et n’utilise aucun outil d’analyse ou de suivi. Aucun consentement n’est donc nécessaire au titre du § 25 de la TDDDG (loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques), puisqu’aucune information n’est consultée sur l’appareil au-delà de ce qui est techniquement nécessaire pour afficher la page.

4. Polices de caractères

Les polices de ce site sont intégrées localement (elles ne sont pas chargées dynamiquement depuis les serveurs de Google). Votre adresse IP n’est donc transmise ni à Google ni à d’autres prestataires externes lors de leur chargement.

5. Liens externes vers des boutiques

Ce site renvoie vers des pages de vente externes (par exemple DIPON, Amazon ou des boutiques partenaires d’IngramSpark). Si vous cliquez sur l’un de ces liens, vous quittez ce site. Le traitement des données sur les pages liées relève des politiques de confidentialité de chaque prestataire, sur lesquelles je n’ai aucune influence.

6. Formulaire de contact

Si vous utilisez le formulaire de contact sur nataliepikul.de/fr/contact/, je traite les données que vous indiquez (nom, adresse e-mail, message) exclusivement pour répondre à votre demande, sur la base de l’art. 6, paragraphe 1, point b ou f, du RGPD. Techniquement, le traitement passe par un script PHP sur le serveur web, qui me transfère le message par e-mail. Les données ne sont enregistrées dans aucune base de données. Elles sont supprimées dès que la demande est traitée, sauf obligation légale de conservation. Il en va de même pour le formulaire de collaboration sur nataliepikul.de/en/collaboration/; j’y traite en plus l’entreprise, le site web (facultatif) et le type de proposition.

7. Espace protégé pour les lecteurs du livre

La bibliothèque de prompts de mon livre (accessible sur nataliepikul.de/p/) est protégée par un nom d’utilisateur et un code lecteur imprimés dans le livre. J’utilise pour cela la connexion du serveur web (authentification HTTP Basic). Tous les lecteurs utilisent les mêmes identifiants ; il n’y a pas de compte et aucune adresse e-mail n’est demandée. Votre navigateur mémorise ce que vous saisissez pendant la session en cours et l’envoie de manière chiffrée à chaque visite. Aucun cookie n’est déposé pour cela. Le nom d’utilisateur commun peut en outre figurer dans les fichiers journaux du serveur de l’hébergeur (section 2). La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD (intérêt légitime à réserver les contenus du livre à ses lecteurs).

Le bouton « Copier le prompt » place seulement le texte dans le presse-papiers de votre appareil. Aucune donnée n’est transmise, ni à moi ni à des tiers.

8. Vos droits

Selon le RGPD, vous disposez d’un droit d’accès (art. 15), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) et d’opposition (art. 21) au traitement de vos données. Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.

Ceci n’est pas un conseil juridique. Version du texte allemand : 29.09.2026.