Política de privacidad
Traducción solo a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante: Datenschutzerklärung.
1. Responsable
La responsable del tratamiento de datos en esta web, en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es:
Natalie Pikul
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach, Alemania
Correo electrónico: info@nataliepikul.de
2. Alojamiento
Esta web está alojada en IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemania. Cuando visitas la web, el proveedor de alojamiento recoge automáticamente datos técnicos de conexión (por ejemplo, la dirección IP, la fecha y la hora del acceso, la página visitada y el navegador utilizado), que se guardan en los archivos de registro del servidor. Este tratamiento es necesario para poder mostrarte la web técnicamente y se basa en el art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable de la web). En la medida en que sea necesario, existe con el proveedor un contrato de encargo de tratamiento según el art. 28 del RGPD.
3. Cookies y almacenamiento local
Esta web no instala cookies propias ni utiliza herramientas de análisis o seguimiento. Por eso no hace falta un consentimiento según el § 25 de la TDDDG (ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales), ya que no se accede a información del dispositivo más allá de lo técnicamente necesario para mostrar la página.
4. Tipos de letra
Los tipos de letra de esta web están integrados localmente (no se cargan de forma dinámica desde servidores de Google). Por eso, al cargarlos, tu dirección IP no se transmite a Google ni a otros proveedores externos.
5. Enlaces externos a tiendas
Esta web enlaza con páginas de venta externas (por ejemplo, DIPON, Amazon o tiendas asociadas a IngramSpark). Al hacer clic en uno de esos enlaces, sales de esta web. Al tratamiento de datos en las páginas enlazadas se aplican las políticas de privacidad de cada proveedor, sobre las que no tengo ninguna influencia.
6. Formulario de contacto
Si usas el formulario de contacto en nataliepikul.de/es/contacto/, trato los datos que indiques (nombre, dirección de correo electrónico, mensaje) exclusivamente para responder a tu consulta, sobre la base del art. 6, apartado 1, letra b o f, del RGPD. Técnicamente, el tratamiento se realiza mediante un script PHP en el servidor web que me reenvía el mensaje por correo electrónico. Los datos no se guardan en ninguna base de datos. Se borran en cuanto la consulta queda resuelta, siempre que no lo impidan obligaciones legales de conservación. Lo mismo se aplica al formulario de colaboración en nataliepikul.de/es/colaboracion/; allí trato además la empresa, el sitio web (opcional) y el tipo de propuesta.
7. Zona protegida para lectores del libro
La biblioteca de prompts de mi libro (accesible en nataliepikul.de/p/) está protegida con un nombre de usuario y un código de lector que vienen impresos en el libro. Para ello uso el inicio de sesión del servidor web (autenticación básica HTTP). Todos los lectores usan los mismos datos de acceso; no hay cuenta ni se pide una dirección de correo electrónico. Tu navegador recuerda lo que escribes durante la sesión en curso y lo envía cifrado en cada visita. Para ello no se instala ninguna cookie. En los archivos de registro del servidor del proveedor de alojamiento (apartado 2) puede figurar además el nombre de usuario común. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD (interés legítimo en ofrecer los contenidos del libro solo a sus lectores).
El botón «Copiar prompt» solo coloca el texto en el portapapeles de tu dispositivo. No se transmite ningún dato ni a mí ni a terceros.
8. Tus derechos
Según el RGPD, tienes derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición (art. 21) al tratamiento de tus datos. Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.
No es asesoramiento jurídico. Estado del texto alemán: 29.09.2026.