Informativa sulla privacy
Traduzione a solo scopo informativo. In caso di differenze fa fede esclusivamente la versione tedesca: Datenschutzerklärung.
1. Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati su questo sito, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), è:
Natalie Pikul
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach, Germania
Email: info@nataliepikul.de
2. Hosting
Questo sito è ospitato da IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania. Quando visiti il sito, il provider di hosting raccoglie automaticamente dati tecnici di connessione (per esempio l'indirizzo IP, la data e l'ora dell'accesso, la pagina visitata e il browser utilizzato), che vengono salvati nei file di log del server. Questo trattamento è necessario per poterti mostrare il sito dal punto di vista tecnico e si basa sull'art. 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile del sito). Ove necessario, con il provider è stato stipulato un accordo sul trattamento dei dati per conto del titolare ai sensi dell'art. 28 del GDPR.
3. Cookie e archiviazione locale
Questo sito non installa cookie propri e non usa strumenti di analisi o tracciamento. Per questo non serve un consenso ai sensi del § 25 del TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali), poiché non si accede a informazioni sul dispositivo oltre quanto tecnicamente necessario per mostrare la pagina.
4. Font
I font di questo sito sono integrati localmente (non vengono caricati in modo dinamico dai server di Google). Per questo, quando vengono caricati, il tuo indirizzo IP non viene trasmesso a Google né ad altri fornitori esterni.
5. Link esterni ai negozi
Questo sito contiene link a pagine di vendita esterne (per esempio DIPON, Amazon o negozi partner di IngramSpark). Quando clicchi su uno di questi link lasci questo sito. Al trattamento dei dati sulle pagine collegate si applicano le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori, sulle quali non ho alcuna influenza.
6. Modulo di contatto
Se usi il modulo di contatto su nataliepikul.de/it/contatti/, tratto i dati che indichi (nome, indirizzo email, messaggio) esclusivamente per rispondere alla tua richiesta, sulla base dell'art. 6, paragrafo 1, lettera b o f, del GDPR. Dal punto di vista tecnico il trattamento avviene tramite uno script PHP sul server web che mi inoltra il messaggio via email. I dati non vengono salvati in alcun database. Vengono cancellati non appena la richiesta è evasa, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge. Lo stesso vale per il modulo di collaborazione su nataliepikul.de/en/collaboration/; lì tratto inoltre l'azienda, il sito web (facoltativo) e il tipo di proposta.
7. Area protetta per i lettori del libro
La libreria di prompt del mio libro (raggiungibile su nataliepikul.de/p/) è protetta da un nome utente e da un codice lettore stampati nel libro. Per questo uso il login del server web (autenticazione HTTP Basic). Tutti i lettori usano gli stessi dati di accesso; non c'è un account e non viene richiesto un indirizzo email. Il tuo browser ricorda ciò che inserisci per la sessione in corso e lo invia cifrato a ogni visita. Per questo non viene installato alcun cookie. Nei file di log del server del provider di hosting (punto 2) può comparire inoltre il nome utente comune. La base giuridica è l'art. 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR (legittimo interesse a offrire i contenuti del libro solo ai suoi lettori).
Il pulsante «Copia prompt» si limita a copiare il testo negli appunti del tuo dispositivo. Nessun dato viene trasmesso a me o a terzi.
8. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai diritto di accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione (art. 21) al trattamento dei tuoi dati. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati.
Non è una consulenza legale. Testo tedesco aggiornato al 29.09.2026.