Polityka prywatności

Tłumaczenie wyłącznie w celach informacyjnych. Prawnie wiążąca jest tylko wersja niemiecka: Datenschutzerklärung.

1. Administrator

Administratorem danych na tej stronie w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

Natalie Pikul
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach, Niemcy
E-mail: info@nataliepikul.de

2. Hosting

Ta strona jest hostowana przez IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Niemcy. Gdy odwiedzasz stronę, dostawca hostingu automatycznie zbiera techniczne dane połączenia (na przykład adres IP, datę i godzinę wejścia, odwiedzoną stronę i używaną przeglądarkę), które są zapisywane w logach serwera. To przetwarzanie jest niezbędne, żeby technicznie wyświetlić ci stronę, i opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i stabilnym działaniu strony). W niezbędnym zakresie z dostawcą zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

3. Pliki cookie i pamięć lokalna

Ta strona nie zapisuje własnych plików cookie i nie używa narzędzi analitycznych ani śledzących. Dlatego nie jest potrzebna zgoda na podstawie § 25 TDDDG (niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych), ponieważ nie uzyskuje się dostępu do informacji na urządzeniu w zakresie wykraczającym poza to, co technicznie niezbędne do wyświetlenia strony.

4. Czcionki

Czcionki na tej stronie są osadzone lokalnie (nie są ładowane dynamicznie z serwerów Google). Dlatego przy ich ładowaniu twój adres IP nie jest przekazywany Google ani innym zewnętrznym dostawcom.

5. Zewnętrzne linki do sklepów

Ta strona zawiera linki do zewnętrznych stron sprzedaży (na przykład DIPON, Amazon czy sklepów partnerskich IngramSpark). Po kliknięciu takiego linku opuszczasz tę stronę. Do przetwarzania danych na stronach, do których prowadzą linki, mają zastosowanie polityki prywatności danego dostawcy, na które nie mam żadnego wpływu.

6. Formularz kontaktowy

Jeśli korzystasz z formularza kontaktowego na nataliepikul.de/pl/kontakt/, przetwarzam podane przez ciebie dane (imię i nazwisko, adres e-mail, wiadomość) wyłącznie w celu odpowiedzi na twoje zapytanie, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO. Technicznie przetwarzanie odbywa się za pomocą skryptu PHP na serwerze, który przesyła mi wiadomość mailem. Dane nie są zapisywane w żadnej bazie danych. Są usuwane, gdy tylko sprawa zostanie załatwiona, o ile nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania. To samo dotyczy formularza współpracy na nataliepikul.de/en/collaboration/; tam przetwarzam dodatkowo nazwę firmy, stronę internetową (opcjonalnie) i rodzaj propozycji.

7. Strefa chroniona dla czytelników książki

Biblioteka promptów z mojej książki (dostępna pod adresem nataliepikul.de/p/) jest chroniona nazwą użytkownika i kodem czytelnika, które są wydrukowane w książce. Korzystam przy tym z logowania na serwerze (uwierzytelnianie HTTP Basic). Wszyscy czytelnicy używają tych samych danych dostępowych; nie ma konta i nie jest wymagany adres e-mail. Twoja przeglądarka zapamiętuje wpisane dane na czas bieżącej sesji i przy każdej wizycie przesyła je w formie zaszyfrowanej. Nie zapisuje się przy tym żaden plik cookie. W logach serwera dostawcy hostingu (punkt 2) może się dodatkowo pojawić wspólna nazwa użytkownika. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w udostępnianiu treści książki tylko jej czytelnikom).

Przycisk „Kopiuj prompt” umieszcza tekst tylko w schowku twojego urządzenia. Żadne dane nie są przekazywane ani mnie, ani osobom trzecim.

8. Twoje prawa

Na podstawie RODO masz prawo dostępu (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) i sprzeciwu (art. 21) wobec przetwarzania twoich danych. Masz też prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych.

To nie jest porada prawna. Stan tekstu niemieckiego: 29.09.2026.