Política de privacidade

Tradução apenas para fins informativos. Só a versão alemã tem validade jurídica; em caso de divergência, prevalece a versão alemã: Datenschutzerklärung.

1. Responsável

A responsável pelo tratamento de dados neste site, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE, é:

Natalie Pikul
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach, Alemanha
E-mail: info@nataliepikul.de

2. Hospedagem

Este site é hospedado pela IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Alemanha. Quando você visita o site, o provedor de hospedagem coleta automaticamente dados técnicos de conexão (por exemplo, o endereço IP, a data e a hora do acesso, a página visitada e o navegador usado), que são salvos nos arquivos de log do servidor. Esse tratamento é necessário para exibir o site tecnicamente e se baseia no art. 6º, nº 1, alínea f, do RGPD (interesse legítimo em um funcionamento seguro e estável do site). Na medida do necessário, existe com o provedor um contrato de tratamento de dados em nome da responsável, nos termos do art. 28 do RGPD.

3. Cookies e armazenamento local

Este site não instala cookies próprios nem usa ferramentas de análise ou rastreamento. Por isso, não é necessário consentimento nos termos do § 25 da TDDDG (lei alemã de proteção de dados em telecomunicações e serviços digitais), já que não há acesso a informações do dispositivo além do tecnicamente necessário para exibir a página.

4. Fontes

As fontes deste site estão integradas localmente (não são carregadas dinamicamente de servidores do Google). Por isso, ao carregá-las, seu endereço IP não é transmitido ao Google nem a outros provedores externos.

5. Links externos para lojas

Este site tem links para páginas de venda externas (por exemplo, DIPON, Amazon ou lojas parceiras da IngramSpark). Ao clicar em um desses links, você sai deste site. Ao tratamento de dados nas páginas de destino aplicam-se as políticas de privacidade de cada provedor, sobre as quais não tenho nenhuma influência.

6. Formulário de contato

Se você usar o formulário de contato em nataliepikul.de/pt/contato/, trato os dados que você informar (nome, endereço de e-mail, mensagem) exclusivamente para responder ao seu contato, com base no art. 6º, nº 1, alínea b ou f, do RGPD. Tecnicamente, o tratamento é feito por um script PHP no servidor web, que me encaminha a mensagem por e-mail. Os dados não são salvos em nenhum banco de dados. Eles são apagados assim que o contato for resolvido, desde que obrigações legais de guarda não impeçam. O mesmo vale para o formulário de parceria em nataliepikul.de/en/collaboration/; ali trato também a empresa, o site (opcional) e o tipo de proposta.

7. Área protegida para leitores do livro

A biblioteca de prompts do meu livro (acessível em nataliepikul.de/p/) é protegida por um nome de usuário e um código de leitor impressos no livro. Para isso, uso o login do servidor web (autenticação básica HTTP). Todos os leitores usam os mesmos dados de acesso; não há conta e não é pedido endereço de e-mail. Seu navegador lembra o que você digitou durante a sessão atual e envia esses dados criptografados a cada visita. Nenhum cookie é instalado para isso. Nos arquivos de log do servidor do provedor de hospedagem (item 2) também pode aparecer o nome de usuário comum. A base jurídica é o art. 6º, nº 1, alínea f, do RGPD (interesse legítimo em oferecer os conteúdos do livro apenas aos seus leitores).

O botão “Copiar prompt” apenas coloca o texto na área de transferência do seu dispositivo. Nenhum dado é transmitido para mim nem para terceiros.

8. Seus direitos

Segundo o RGPD, você tem direito de acesso (art. 15), retificação (art. 16), apagamento (art. 17), limitação do tratamento (art. 18), portabilidade dos dados (art. 20) e oposição (art. 21) ao tratamento dos seus dados. Além disso, você tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle de proteção de dados.

Não é orientação jurídica. Data do texto alemão: 29.09.2026.