O mnie

Jestem Natalie.

Autorka·Artystka resin art i technik mieszanych·Ekspertka AI i social media

Nigdy nie pasowałam do jednej szufladki. Może właśnie to łączy wszystkie etapy mojej drogi. Sztuka, książki, technologia i dzielenie się wiedzą wyglądają na pierwszy rzut oka jak osobne światy. Dla mnie od dawna tworzą jedną całość.

Poza tym nigdy nie wierzyłam w jedną idealną drogę. Napędza mnie ciekawość, nowe rozdziały i pytanie, co może powstać, kiedy to, czego się nauczyłam, zamienię w coś własnego. Zamiast długo rozmawiać o pomysłach, zawsze wolałam je po prostu sprawdzić. Tak z ciekawości powstała sztuka, potem książki i nowe projekty, a w końcu droga, której sama nigdy bym tak nie zaplanowała.

Co mnie definiuje

Cztery role i moje „dlaczego”

Artystka

W 2018 roku odkryłam prace australijskich artystów żywicy i od razu zakochałam się w tym materiale. Zaczęłam eksperymentować, wtedy jeszcze z produktami, które do resin artu prawie się nie nadawały. Swoją pierwszą podkładkę z żywicy pokazałam na Instagramie. To, co zaczęło się z ciekawości, z czasem stało się stałą częścią mojego życia.

DlaczegoPo urodzeniu drugiego dziecka szybko zrozumiałam, że także na urlopie rodzicielskim chcę stworzyć coś własnego. Zaczęłam więc od nowa, nie wiedząc, dokąd mnie ta droga zaprowadzi.

Inżynier

Jestem inżynierem zarządzania, studiowałam na Westfälische Hochschule w Gelsenkirchen. Potem trafiłam do branży nieruchomości: od zarządzania nieruchomościami, przez kierowanie budową przy remontach mieszkań, aż po wycenę nieruchomości.

DlaczegoW połowie studiów zostałam mamą. Nagle wszystko, czego się uczyłam, miało bardzo osobisty cel. I choć moja droga zawodowa potoczyła się potem zupełnie inaczej, wiele mi zostało: analityczne myślenie, dostrzeganie zależności, rozkładanie problemów na części i zamienianie pomysłu w plan.

Instruktorka praktycznej nauki zawodu

Mam niemieckie uprawnienia instruktora praktycznej nauki zawodu (AEVO, IHK Dortmund) i mogę kształcić uczniów m.in. w niemieckich zawodach kupieckich z zakresu komunikacji marketingowej, e-commerce, handlu w przemyśle i zarządzania biurem. Od 2018 roku pracuję w marketingu, przede wszystkim w social mediach. W 2024 roku ukończyłam dodatkowo szkolenie z marketingu w social mediach w IHK Dortmund.

DlaczegoPo cichu zawsze chciałam być nauczycielką. Nie wyszło. Ale do dziś uwielbiam tłumaczyć trudne tematy tak, żeby każdy je zrozumiał.

Odznaka certyfikatu IHK Dortmund z marketingu w social mediach

Odznaka Business Academy Ruhr za szkolenie z marketingu w social mediach (IHK)

Autorka

Moja książka Safe Resin Art ukazała się po niemiecku w 2025 roku, a w 2026 roku doszły wydania angielskie i hiszpańskie. Ponad 25 artystów żywicy i rzemieślników pracujących w drewnie dzieli się w niej swoim doświadczeniem, a do tego znajdziesz w niej wszystko, co naprawdę ważne przy bezpiecznej pracy z żywicą epoksydową.

DlaczegoZnam ludzi, którzy po rozwinięciu alergii kontaktowej nie mogą już pracować z żywicą epoksydową. Jednocześnie wciąż widzę, że pracuje się bez rękawic, bez wystarczającej wentylacji i tam, gdzie trzeba, bez odpowiedniej ochrony dróg oddechowych. Prawie nigdy z lekkomyślności, tylko dlatego, że ryzyko się bagatelizuje albo nikt go dobrze nie wyjaśnił. Właśnie dlatego napisałam tę książkę. Nie po to, żeby straszyć żywicą epoksydową, ale żeby udostępnić wiedzę. Bo tylko ten, kto rozumie, z czym pracuje, może świadomie zdecydować, jak się z tym obchodzić. Dla mnie to wolność dzięki wiedzy.

Skąd jestem

Z Azji Środkowej do Niemiec

Urodziłam się w 1987 roku w Sołowiowie, małej wsi na południu Ałtaju, we wschodnim Kazachstanie. Leży na wysokości około 485 metrów, mniej więcej 14 kilometrów na południe od miasta Ałtaj, dawniej Zyrianowska. Stamtąd do granicy z Chinami jest w linii prostej od 300 do 350 kilometrów. Jako szesnastolatka przyjechałam z rodziną do Niemiec.

W Kazachstanie byłam w szkole prymuską. W urzędzie szkolnym w Dortmundzie decyzja zapadła w niecałe dziesięć minut: Hauptschule, czyli szkoła najniższego szczebla. W końcu nie mówiłam po niemiecku. Formalnie mieli rację. Ale nie wiedzieli, jaka jestem: im mniej ktoś we mnie wierzy, tym bardziej mi zależy.

Właśnie ta ambicja pchała mnie do przodu. Nie pytaj, jak zdałam Fachabitur, czyli maturę uprawniającą do studiów na uczelni zawodowej, nie mówiąc jeszcze płynnie po niemiecku. Potem przyszły studia inżynierskie i dziś czasem sama się zastanawiam, jak dałam radę bez ChatGPT.

Dziś mieszkam w Dortmundzie z mężem, naszą dwójką dzieci i naszym kundelkiem w typie owczarka belgijskiego.

Wolność dzięki wiedzy

Twórz swobodnie.
Decyduj świadomie.

Żywica epoksydowa daje mnóstwo możliwości twórczych. Ale kto z nią pracuje, powinien też wiedzieć, z czym pracuje. W Safe Resin Art znajdziesz jasną wiedzę, praktyczne informacje o bezpieczeństwie i prawdziwe doświadczenie z pracowni resin art. Najważniejsze listy kontrolne z książki możesz pobrać za darmo (na razie po angielsku).

Poznaj Safe Resin Art Darmowe listy kontrolne

Masz pytanie? Napisz do mnie