Chi sono

Sono Natalie.

Autrice·Artista della resina e mixed media·Esperta di IA e SMM

Non sono mai riuscita a stare in una sola casella. Forse è proprio questo il filo conduttore del mio percorso. L'arte, i libri, la tecnologia e il condividere ciò che so sembrano mondi diversi a prima vista; per me formano da tempo un tutt'uno.

E poi non ho mai creduto in un'unica strada perfetta. Mi guidano la curiosità, i capitoli nuovi e la domanda su che cosa può nascere quando prendi ciò che hai imparato e lo trasformi in qualcosa di tuo. Invece di parlare a lungo delle idee, ho sempre preferito provarle. Così la curiosità è diventata arte, libri e nuovi progetti, e alla fine un percorso che io stessa non avrei mai pianificato così.

Cosa mi definisce

Quattro ruoli e il mio perché

Artista

Nel 2018 ho scoperto le opere di artisti australiani della resina e il materiale mi ha affascinata subito. Ho cominciato a sperimentare, allora ancora con prodotti poco adatti alla resin art. Il mio primo sottobicchiere in resina l'ho mostrato su Instagram. Quella che era nata come curiosità è diventata col tempo una parte fissa della mia vita.

PerchéDopo la nascita del mio secondo figlio ho capito subito che anche durante il congedo parentale volevo creare qualcosa di mio. Così ho ricominciato, senza sapere dove mi avrebbe portata questa strada.

Ingegnera

Sono ingegnera gestionale e ho studiato alla Westfälische Hochschule di Gelsenkirchen. Poi la mia strada mi ha portata nel settore immobiliare: dall'amministrazione di immobili alla direzione dei lavori nelle ristrutturazioni di appartamenti, fino alla stima immobiliare.

PerchéA metà degli studi sono diventata mamma. All'improvviso tutto ciò che imparavo aveva uno scopo molto personale. E anche se poi la mia carriera ha preso direzioni molto diverse, molto è rimasto: pensare in modo analitico, vedere i collegamenti, scomporre i problemi e trasformare un'idea in un piano.

Formatrice

Sono formatrice secondo AEVO (IHK di Dortmund) e, tra le altre specializzazioni, posso formare apprendisti in comunicazione di marketing, e-commerce, commercio industriale e gestione d'ufficio. Dal 2018 lavoro nel marketing, soprattutto sui social media. Nel 2024 ho completato anche una formazione in social media marketing presso la IHK di Dortmund.

PerchéIn segreto ho sempre voluto fare l'insegnante. Non è andata così. Ma ancora oggi adoro spiegare argomenti difficili in modo che si capiscano.

Badge del certificato IHK di Dortmund in social media marketing

Badge della Business Academy Ruhr per la formazione in social media marketing (IHK)

Autrice

Il mio libro Safe Resin Art è uscito in tedesco nel 2025 e nel 2026 arrivano le edizioni in inglese e in spagnolo. Dentro, oltre 25 artisti della resina e artigiani del legno condividono la loro esperienza, insieme a ciò che conta davvero per lavorare in sicurezza con la resina epossidica.

PerchéConosco persone che, dopo aver sviluppato un'allergia da contatto, non possono più lavorare con la resina epossidica. Allo stesso tempo vedo continuamente che si lavora senza guanti, senza una ventilazione sufficiente e, dove serve, senza una protezione respiratoria adeguata. Quasi mai per leggerezza, ma perché i rischi vengono sottovalutati o non sono mai stati spiegati bene. Proprio per questo ho scritto questo libro. Non per farti avere paura della resina epossidica, ma per rendere la conoscenza accessibile a tutti. Perché solo chi capisce con che cosa lavora può decidere in modo consapevole come gestirlo. Per me questa è libertà attraverso la conoscenza.

Da dove vengo

Dall'Asia centrale alla Germania

Sono nata nel 1987 a Soloviovo, un piccolo villaggio nella parte meridionale dei monti Altaj, nel Kazakistan orientale. Si trova a circa 485 metri di altitudine, circa 14 chilometri a sud della città di Altaj, che un tempo si chiamava Zyrjanovsk. Da lì al confine cinese ci sono tra i 300 e i 350 chilometri in linea d'aria. A 16 anni sono arrivata in Germania con la mia famiglia.

In Kazakistan ero tra le migliori della classe. All'ufficio scolastico di Dortmund non ci hanno messo nemmeno dieci minuti a decidere: Hauptschule, il livello scolastico più basso. Del resto non parlavo tedesco. Formalmente avevano ragione. Ma non sapevano come sono fatta: meno qualcuno crede in me, più divento ambiziosa.

Proprio questa ambizione mi ha portata avanti. Non chiedermi come ho preso il Fachabitur, il diploma che dà accesso alle università di scienze applicate, senza parlare tedesco in modo fluente. Poi è arrivata la laurea in ingegneria, e oggi a volte mi chiedo anch'io come ci sia riuscita senza ChatGPT.

Oggi vivo a Dortmund con mio marito, i nostri due figli e il nostro meticcio di pastore belga.

Libertà attraverso la conoscenza

Creare in libertà.
Decidere con consapevolezza.

La resina epossidica apre infinite possibilità creative. Ma chi ci lavora dovrebbe anche sapere con che cosa lavora. In Safe Resin Art trovi conoscenze chiare, informazioni pratiche sulla sicurezza ed esperienza reale dal laboratorio di resin art. Le checklist più importanti del libro puoi scaricarle gratis, in inglese.

Scopri Safe Resin Art Checklist gratuite

Hai una domanda? Scrivimi